Zasebnost in piškotki

Osebni podatki naših uporabnikov so eno izmed področij, kateremu posvečamo izredno skrb in pozornost. Poskrbimo, da so vse zahteve ne samo dosežene, ampak jih, če se le da, presežemo, saj se zavedamo občutljive narave tega področja.

Upravitelj spletne trgovine trgopromet.si, Polet Trgopromet d.o.o., je v skladu z Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1-UPB1) zavezan k varovanju osebnih podatkov svojih uporabnikov.

Za potrebe poslovanja Polet Trgopromet d.o.o. zbira naslednje uporabnikove podatke:
• ime in priimek,
• naslov in kraj bivanja,
• naslov elektronske pošte  ter uporabniško ime,
• kontaktno telefonsko številko,
• geslo v šifrirani obliki (v kolikor se kupec registrira v spletno trgovino trgopromet.si)
• ter ostale podatke, ki jih uporabniki vnesete v obrazce na spletnem mestu trgopromet.si.

Za točnost podatkov, ki jih vnesete uporabniki, ne odgovarjamo.
Za potrebe zagotavljanja varnosti, se zbirajo tudi IP naslovi, iz katerih uporabniki dostopajo do spletnega mesta. Vsakemu uporabniku je ob začetku obiska dodeljen sejni piškotek za identifikacijo in spremljanje nakupovalne košarice. Na vaš računalnik lahko trgopromet.si med drugimi shrani tudi druge piškotke, kot so: identifikacijska številka uporabnika v šifrirani obliki (za prepoznavanje uporabnika ob naslednjem obisku), ocene artiklov (da veste, katere artikle ste že ocenili), piškotki sistema Google Adwords, piškotki sistema Google Analytics (analiza obiskov spletnega mesta).

Vsi omenjeni podatki, razen piškotkov, se na strežniku trgopromet.si shranjujejo trajno. Sejni piškotki se v pomnilnik strežnika shranjujejo le za čas trajanja obiska in se izbrišejo po eni uri neaktivnosti, trajni piškotki pa so shranjeni na računalniku obiskovalca.

Upravitelj spletne trgovine trgopromet.si lahko podatke v anonimizirani sumarni obliki uporabi za namene statističnih analiz. Upravitelj podatkov o uporabnikih v nobenem primeru ne bo predal nepooblaščenim osebam. Dostavni službi bomo zaupali le uporabnikove podatke potrebne za dostavo. Z uporabnikom bomo stopili v stik preko sredstev komunikacije na daljavo le, če uporabnik temu izrecno ne nasprotuje.Izjemno razkritje osebnih podatkov

Podatki, ki jih trgopromet.si zbira in obdeluje, bodo razkriti le, če je taka obveznost določena v zakonu, ali v dobri veri, da je tako ukrepanje potrebno za postopke pred sodišči ali drugimi državnimi organi ter za zaščito in uresničevanje zakonitih interesov trgopromet.si.

Piškotki najpogostejših zunanjih spletnih strani /servisov:

Ime piškotka Namen Podjetje
_ga 2 leti Statistika ogledov spletne strani Google Inc.
_gat_GaGlobal_1 Statistika ogledov spletne strani Google Inc.
_gat_GaGlobal_2 Statistika ogledov spletne strani Google Inc.
_gat_GaL1_2 Statistika ogledov spletne strani Google Inc.
_gid 1 dan Statistika ogledov spletne strani Google Inc.
.doubleclick.netDoubleClick for Publishers (DFP) – Display advertising platform Google Inc.

Kaj so piškotki?

Piškotki so manjše besedilne datoteke, običajno iz črk in številk, katere obiskano spletno mesto shrani v napravo (računalnik, mobilnik, tablica itd.) z namenom prepoznavanja teh naprav. Shranjevanje piškotkov je pod nadzorom brskalnika – glejte spodaj: nadzor nad piškotki.

ZAKAJ NAŠA SPLETNA STRAN POTREBUJE PIŠKOTKE?

Glavni namen piškotka je, da (našemu) spletnemu strežniku omogoči, da uporabniku predstavi prilagojene spletne strani, ki omogočajo, da je doživetje ob obisku (naše) spletne strani bolj osebno in da se bolje odziva na posamezne uporabnikove potrebe. Interakcija med uporabnikom in spletnim mestom je s pomočjo piškotkov hitrejša in enostavnejša. Z njihovo pomočjo si spletna stran zapomni posameznikove preference in izkušnje, s tem je uporabniku ob ponovnem obisku prihranjen čas, brskanje po spletnih straneh pa je tako bolj učinkovito in prijetno.

Zakaj naša spletna stran uporablja piškotke?

Piškotki so pomembno sredstvo za ohranjanje sveže in primerne vsebine, ki je v skladu z interesi in preferencami posameznega spletnega uporabnika. Razlogi za uporabo piškotkov izhajajo iz njihovih lastnosti, ena izmed njih je shranjevanja podatkov o stanju posamezne spletne strani), piškotki pomagajo pri izvajanju raznih spletnih storitev (spletne trgovine), pomagajo pri zbiranju raznih statistik, saj se le z njimi lahko spremlja pogostost obiskovanja določene spletne strani. S pomočjo piškotkov lahko upravljavec spletne strani oceni učinkovitost zasnove svoje spletne strani, kot tudi ustreznost vrste in števila oglasov, ki jih ponujajo tretji uporabnikom na njegovi spletni strani.

Nadzor nad piškotki ali kako lahko o(ne)mogočite piškotke?

Če želite spremeniti način uporabe piškotkov v brskalniku, vključno z blokiranjem ali izbrisom, lahko to storite z ustrezno spremembo nastavitev brskalnika. Podrobnejša navodila so predstavljena v nadaljevanju.

Google Chrome

1. Kliknite »Orodja« na vrhu vašega brskalnika in izberite »Nastavitve«.

2. Kliknite »Prikaži dodatne nastavitve«, se pomaknite do razdelka »Zasebnost« in kliknite gumb »Nastavitve vsebine«.

3. Izberite »Dovoli nastavljanje lokalnih podatkov«.

Microsoft Internet Explorer 6.0, 7.0, 8.0, 9.0

1. Kliknite »Orodja« na vrhu vašega brskalnika in izberite »Internetne možnosti«, nato kliknite zavihek »Zasebnost«.

2. Preverite, da je raven vaše zasebnosti nastavljena na srednjo ali manj, kar bo omogočilo uporabo piškotkov v vašem brskalniku.

3. Nastavitev nad srednjo ravnijo bo onemogočila uporabo piškotkov.

Mozilla Firefox

1. Kliknite »Orodja« na vrhu vašega brskalnika in izberite »Možnosti«. >

2. Nato izberite ikono »Zasebnost«. >

3. Kliknite »Piškotki« in izberite možnost »Dovoli stranem, da ustvarijo piškote«.

Safari

1. Kliknite ikono zobnika na vrhu vašega brskalnika in izberite možnost »Nastavitve«.

2. Kliknite »Zasebnost«, nato označite možnost »Onemogoči uporabo piškotkov tretjih oseb in oglaševalnih piškotkov«.

3. Kliknite »Shrani«.

Kako upravljati piškotke na računalniku Mac

Če želite omogočiti piškotke naše spletne strani, sledite spodnjim korakom.

Microsoft Internet Explorer 5.0 on OSX

1. Kliknite »Explorer« na vrhu vašega brskalnika in izberite možnost »Nastavitve«.

2. Pomaknite se navzdol do »Piškotki« v razdelku »Prejete datoteke«.

3. Izberite možnost »Nikoli ne vprašaj«.

Kako upravljati piškotke na Safari on OSX

1. Kliknite »Safari« na vrhu vašega brskalnika in izberite možnost »Nastavitve«.

2. Kliknite »Zasebnost« in nato »Omogoči uporabo piškotkov«.

3. Izberite »Samo na obiskanih straneh«.

Kako upravljati piškotke Mozilla and Netscape on OSX

1. Kliknite »Mozilla« ali »Netscape« na vrhu vašega brskalnika in izberite možnost »Nastavitve«.

2. Pomaknite se navzdol do »Piškotki« v razdelku »Zasebnost in varnost«.

3. Izberite »Dovoli piškotke samo za izvorno spletno stran«.

Kako upravljati piškotke na Opera

1. Kliknite »Meni« na vrhu vašega brskalnika in izberite »Nastavitve«.

2. Nato izberite »Možnosti« in zavihek »Napredno«.

3. Izberite možnost »Strinjam«.

Piškotki za pomnenje uporabniških nastavitev

Uporabljamo piškotke za pomnenje uporabniških nastavitev, kot npr. piškotek, ki vsebuje informacijo o sprejetju ali zavrnitvi piškotkov in piškotek za spletno košarico.

Piškotek	Trajanje	Namen
virtuemart	seja	Delovanje spletne trgovine.

Sejni piškotki

Nujen za delovanje sistema za urejanje in prikaz vsebin. Ta piškotek skrbi za pravilen sprejem elektronskih sporočil in vsebin na spletni strani. Piškotek se izbriše, ko uporabnik odide s spletne strani.

Piškotek	Trajanje	Namen
__PHPSESSID	seja	Delovanje sistema za prikaz vsebin.

Piškotki tretjih strani

Google Analytics

Piškotek	Trajanje	Namen
__utma	2 let	Razlikuje uporabnike od sej.
__utmb	30 min	Ugotovi nove obiske.
__utmc	Čas seje	Potreben za združljivost skripte za nazaj.
__utmz	6 mesecev	Nosi informacijo o izvoru prometa.
__utmv	2 leti	Shranjuje splošne podatke o obiskovalcu.

S pomočjo teh piškotkov beležimo statistiko obiskovalcev. Ti piškotki ne vsebujejo nobenih osebnih informacij, služijo le za zagotavljanje unikatnosti obiskov. Več o Google Analytics piškotkih, njihovem namenu in trajanju si lahko preberete na spletni strani

https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

Če želite blokirati le storitve Google Analytics, to lahko storite na tej spletni strani.

Google maps

Piškotek	Trajanje	Namen
NID	6 mesecev	Uporabljen za prikaz vtičnika Google Maps
PREF	2 leti	Uporabljen za prikaz vtičnika Google Maps
testcookie	seja	Uporabljen za prikaz vtičnika Google Maps
khcookie	seja	Uporabljen za prikaz vtičnika Google Maps
SNID	6 mesecev	Uporabljen za prikaz vtičnika Google Maps

Na naši spletni strani uporabljamo storitve Google Maps za prikaz geografskih lokacij. Za več informacij o piškotkih in politiki zasebnosti podjetja Google obiščite:

http://www.google.com/policies/technologies/cookies/

Youtube

Piškotek	Trajanje	Namen
PREF	10 let	Prikaz video vsebin s portala Youtube.com
VISITOR_INFO1_LIVE	240 dni	Prikaz video vsebin s portala Youtube.com
use_hitbox	seja	Prikaz video vsebin s portala Youtube.com

Na naši spletni strani uporabljamo storitve youtube za prikaz video vsebin. Za več informacij o piškotkih in politiki zasebnosti podjetja Google, ki upravlja s portalom Youtube, obiščite:

http://www.google.com/policies/technologies/cookies/

Facebook

Piškotek	Trajanje	Namen
Reg_fb_gate	seja	URL prve obiskane strani.
Reg_fb_ref	seja	Url zadnje obiskane strani.
Isd	seja	Zaščita pred CSRF napadi.
Reg_ext_ref	seja	Izvor prometa, prva obiskana spletna stran.
wd	seja	Dimenzije okna.
datr	2 leti	Zaščita pred spamom in zlorabami v Facebook računih.

Omenjeni piškotki se uporabljajo za delovanje vtičnikov omrežja Facebook. Za več informacij o shranjevanju in uporabi pridobljenih informacij preberite https://www.facebook.com/help/cookies

Varnost osebnih podatkov

Podjetje Polet Trgopromet d.o.o., se zavezuje, da bo vse preko spletne strani posredovane osebne podatke varovala v z veljavno zakonodajo. Vse posredovane osebne podatke obravnavamo strogo zaupno in le za namen, za katerega so nam bili posredovani.

Pri obravnavi vseh posredno in neposredno posredovanih osebnih podatkov nas zavezuje Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1), s katerim se določajo pravice, obveznosti, načela in ukrepi, s katerimi se preprečujejo neustavni, nezakoniti in neupravičeni posegi v zasebnost in dostojanstvo posameznika oziroma posameznice pri obdelavi osebnih podatkov. O varstvu osebnih podatkov na spletni strani trgopromet.si lahko prebereš v zavihku Varstvo osebnih podatkov in GDPR.

 

 

POLITIKA VARSTVA OSEBNIH PODATKOV – vzorec za objavo na spletni strani

Prilagamo vzorec politike varstva osebnih podatkov, ki ga morate v celoti prilagoditi na vaše podjetje.  Obvezno izpolnite polja označeno z rumeno barvo. Polja označena z zeleno barvo izpolni izvajalec spletne strani. 

Z vašimi osebnimi podatki ravnamo v skladu z zakonodajo, pošteno, varno in za vas pregledno. Osebne podatke obdelujemo v skladu z evropsko zakonodajo (Uredba (EU) 2016/697 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o pretoku takih podatkov (v nadaljevanju: »Splošna uredba«), veljavno slovensko zakonodajo s področja varstva osebnih podatkov in  zasebnosti v elektronskih komunikacijah ter drugimi predpisi, ki ki urejajo varstvo osebnih podatkov.

Zavedamo se svoje odgovornosti, ker ste nam zaupali svoje osebne podatke. Zato so v nadaljevanju navedene vse ključne informacije glede obdelave podatkov, naših obveznosti in vaših pravic.

Namen politike varstva osebnih podatkov je seznaniti uporabnike storitve, posameznike, sodelavce, poslovne partnerje, zaposlene ter druge osebe (v nadaljevanju: posameznik), ki sodelujejo s podjetjem Polet Trgopromet d.o.o.   (v nadaljevanju: podjetje) o namenih in pravnih podlagah, ukrepih za varnost podatkov ter pravicah posameznikov glede obdelave osebnih podatkov, ki jih izvaja naše podjetje.

Pri obdelavi osebnih podatkov se naslanjamo na pravne temelje za zakonitost obdelave iz 6(1) člena Splošne uredbe in sicer: privolitev (a), izvajanje pogodbe (b), izpolnitev zakonske obveznosti (c), opravljanje naloge v javnem interesu (e) in zakoniti interes (f).

Ta politika opisuje, za katere namene in na kakšen način obdelujemo osebne podatke, ki jih prejmemo od vas na podlagi pravnih podlag, opisanih v nadaljevanju.

1. Upravljavec osebnih podatkov

Upravljavec osebnih podatkov je podjetje Polet Trgopromet d.o.o.

Naslov podjetja: Ljubljanska cesta 2a

telefon: 017878271
e-pošta: info@trgopromet.si

2. Pooblaščena oseba za varstvo osebnih podatkov

V skladu z določilom 37. člena Splošne uredbe pooblaščene osebe nismo imenovali. V kolikor imate kakršnakoli vprašanja v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov, nam lahko pišete na e-naslov: info@trgopromet.si

 

 

3. Osebni podatki

Osebni podatek pomeni katero koli informacijo v zvezi z določenim ali določljivim posameznikom. To pomeni, da so osebni podatki ne samo ime in priimek, rojstni datum, naslov, EMŠO in davčna številka posameznika, ampak vsak podatek, ki omogoča povezavo s konkretnim posameznikom.

Posameznik – je določena ali določljiva fizična oseba, na katero se nanaša osebni podatek; fizična oseba je določljiva, če se jo lahko neposredno ali posredno identificira, predvsem s sklicevanjem na identifikacijsko številko ali na enega ali več dejavnikov, ki so značilni za njeno fizično, fiziološko, duševno, ekonomsko, kulturno ali družbeno posameznika.

4. Nameni obdelave in podlage za obdelavo podatkov

Podjetje zbira in obdeluje vaše osebne podatke na naslednjih pravnih podlagah:
• obdelava je potrebna za izpolnitev zakonske obveznosti, ki velja za upravljavca;
• obdelava je potrebna za izvajanje pogodbe, katere pogodbena stranka je posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ali za izvajanje ukrepov na zahtevo takega posameznika pred sklenitvijo pogodbe;
• obdelava je potrebna zaradi zakonitih interesov za katere si prizadeva upravljavec ali tretja oseba;
• posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, je privolil v obdelavo njegovih osebnih podatkov v enega ali več določenih namenov;
• obdelava je potrebna za zaščito življenjskih interesov posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, ali druge fizične osebe.

 

4.1. Izpolnitev zakonske obveznosti

Podjetja na podlagi zakonske obveznosti obdeluje predvsem podatke o svojih zaposlenih, kar mu omogoča delovnopravna in socialnovarstvena zakonodaja. Razvidno iz evidence zbirk osebnih podatkov za upravljavce (podjetje mora imeti evidence zbirk osebnih podatkov)

Podjetje na podlagi zakonske obveznosti za namene zaposlovanja obdeluje predvsem naslednje vrste osebnih podatkov: ime in priimek, spol, datum rojstva, EMŠO, davčno številko, naslov, kraj in državo rojstva, telefonsko številko, elektronski naslov ipd. V omejenih primerih je v podjetju dopustna obdelava osebnih podatkov tudi na osnovi javnega interesa.

Podjetje zaradi spremljanja mesečnih plačil obdeluje podatke o višini plačil storitev. Te podatke naslanjamo na pogodbeni pravni temelj, k njihovemu zbiranju pa nas zavezuje Zakon o DDV. Zaradi obveznosti do izpolnitve naših zakonskih obveznosti bomo vaše osebne podatke, obdelovali v skladu s predpisi s področja davkov, kar pomeni, da bomo ob finančnih transakcijah hranili vaše podatke, kot so podatki o plačniku (TRR, ime, priimek), še deset let po preteku koledarskega leta, v katerem smo vam izdali račun. Pravna podlaga za ta namen obdelave je izpolnitev zakonske obveznosti. 

4.2. Izvajanje pogodbe

V primeru, ko posameznik z podjetjem sklene določeno pogodbo, ta predstavlja pravno podlago za obdelavo osebnih podatkov. Osebne podatke smemo tako obdelovati za sklenitev in izvajanje pogodbe. Ob sklenitvi pogodbe do posameznika ali podjetja pridobimo naslednje podatke: ime, priimek, naziv podjetja, naslov in kontaktni podatki , e-naslov, telefon in davčno številko.

Če posameznik osebnih podatkov ne posreduje, podjetje ne more skleniti pogodbe, prav tako vam podjetje ne more izvesti storitve oziroma dostaviti blaga ali drugih produktov v skladu s sklenjeno pogodbo, saj nima potrebnih podatkov za izvedbo. Podjetje lahko na podlagi opravljanja zakonite dejavnosti posameznike in uporabnike njenih storitev na njihov elektronski naslov obvešča o svojih o storitvah, dogodkih, izobraževanjih, ponudbah in drugih vsebinah. Posameznik lahko kadarkoli zahteva prekinitev tovrstnega komuniciranja in obdelave osebnih podatkov ter prekliče prejemanje sporočil preko povezave za odjavo v prejetem sporočilu, ali kot zahtevek po elektronski pošti na info@trgopromet.si  ali z redno pošto na naslov podjetja.

4.3. Zakoniti interes

Uveljavljanje pravne podlage zakonitega interesa je omejena za obdelavo s strani javnih organov pri opravljanju njihovih nalog. Vseeno pa lahko podjetje osebne podatke obdeluje tudi na podlagi zakonitega interesa, za katerega si podjetje prizadeva v omejenem obsegu.

Slednje ni dopustno, kadar nad takimi interesi prevladajo interesi ali temeljne pravice in svoboščine posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, ki zahtevajo varstvo osebnih podatkov. V primeru uporabe zakonitega interesa podjetje vedno opravi presojo skladno s Splošno uredbo.

Tako lahko posameznike občasno obveščamo o storitvah, dogodkih, izobraževanjih, ponudbah in drugih vsebinah preko elektronske pošte, preko telefonskih klicev in po navadni pošti.

Posameznik lahko kadarkoli zahteva prekinitev tovrstnega komuniciranja in obdelave osebnih podatkov in prekliče prejemanje sporočil preko povezave za odjavo v prejetem sporočilu, ali kot zahtevek po elektronski pošti na info@trgopromet.si si ali z redno pošto na naslov podjetja.

Nameni, za katere se osebni podatki obdelujejo,  pravna podlaga za njihovo obdelavo in rok hrambe.

Obisk spletne strani www.trgopromet.si

 

Namen obdelave osebnih podatkov:   Ob vsakem obisku spletne strani www.trgopromet.si se na spletnem strežniku ponudnika gostovanja avtomatsko shranjuje dnevniške datoteke spletnega strežnika. Na spletnem strežniku, kjer gostuje spletna stran www.trgopromet.si se beležijo podatki o obisku spletnih strani, in sicer IP naslov obiskovalcev, verzija brskalnika, datum in ura ter podatek o ponovni povezavi.

 

Polet trgopromet  tako zbranih podatkov ne obdeluje posebej in jih ne povezuje z drugimi podatki. Pogodbeni obdelovalec (ponudnik gostovanja spletnega strežnika) osebne podatke obdeluje samo za namen zagotavljanja storitve vzdrževanja spletnega mesta na naslovu www.trgopromet.si

 

Namen teh postopkov je zagotavljanje varnosti omrežja in informacij, tj. omogočiti zaznavanje in preprečevanje neavtoriziranih dostopov, ki lahko ogrozijo dostopnost, celovitost in zaupnost shranjenih ali prenesenih osebnih podatkov ter varnost s tem povezanih storitev, ki so dostopne prek teh omrežij in sistemov. Takšna obdelava je  potrebna zaradi zakonitih interesov, za katere se prizadeva podjetje.

Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov:
e) točka prvega odstavka 6. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov in četrti odstavek 6. člena Zakona o varstvu osebnih podatkov (Uradni list RS, št. 136/22; v nadaljevanju ZVOP-2). 
Uporabniki ali kategorije uporabnikov osebnih podatkov: 
Pogodbeni obdelovalec, ki vzdržuje spletno stran, in sicer za namene zagotavljanja varnosti in vzdrževanja strani. 

Informacije o prenosih osebnih podatkov v tretjo državo ali mednarodno organizacijo: 
Podatki se ne prenašajo v tretje države ali mednarodne organizacije. 

Rok hrambe: Čas hrambe dnevniških datotek spletnega strežnika je omejen na 30 dni.

 Odgovarjanje na povpraševanje (preko kontaktnega obrazca)

Namen obdelave osebnih podatkov: Ob vsakem poslanem povpraševanju iz kontaktnega obrazca se sporočilo obiskovalca pošlje na e-naslov podjetja in se obdela osebne podatke za namen odgovarjanja na povpraševanje  Marija Strmole 031626-566 ali in info@trgopromet.si

Polet trgopromet d.o.o.   zbira in obdeluje osebne podatke  pošiljateljev oz potencialnih kupcev  (ime in priimek, naslov, elektronska pošta in telefonska številka) za namen odgovarjanja na povpraševanje, izdelavo ponudbe  po kupčevem povpraševanju ali za morebitno usklajevanje ponudbe.

Pravna podlaga:  Polet trgopromet d.o.o.   zbira in obdeluje osebne podatke za namen odgovarjanja na povpraševanje. Takšna obdelava je  potrebna zaradi zakonitih interesov, za katere se prizadeva podjetje.

Polet trgopromet d.o.o.   osebne podatke posameznikov ne zbira z namenom, da bi jim pošiljali nepotrebna oglasna sporočila, ampak samo z namenom obveznega informiranja.

Rok hrambe:  Osebne podatke kupcev bomo hranili le za lastno uporabo in jih bomo na željo kupca izbrisali.

Piškotki in drugi podatki 

Ob vaši uporabi storitev na www.trgopromet.si lahko sistemsko beležijo tudi drugi podatki oziroma informacije, ki jih avtomatizirano obdelujemo za potrebe
internih analiz, da bi izboljšali naše storitve, za statistične obdelave in iz varnostnih razlogov.

 

Podatki, ki jih obdelujemo za opisane namene so:
1. piškotki,
2. podatki o uporabi storitev (spletni brskalnik in trenuten IP naslov naprave, čas in trajanje dostopanja do teh spletnih strani, spletne strani, s katerih se klika na te spletne strani),

V primeru iz 1. točke se vaši osebni podatki obdelujejo na podlagi določb Zakona o elektronskih komunikacijah (Ur. l. RS, št. 130/22 s spremembami). Razen obdelave osebnih podatkov s piškotki, ki so nujni za delovanje Spletnih mest, se ostali piškotki namestijo le ob predhodni privolitvi posameznika (pravni temelj iz točke a 6/I člena Splošne uredbe o varstvu podatkov).

 

V primeru iz 2.  točke naslanjamo obdelavo osebnih podatkov na točko f 6/I člena Splošne uredbe o varstvu podatkov (na zakonite interese upravljavca, da zagotovi uporabnikom prijazne in njihovim potrebam čim bolj prilagojene storitve, zmanjša tveganje zlorab, njihovo ugotavljanje ter zagotovi varnost svojega omrežja in informacij). Kadar lahko dosežemo zasledovani namen, se v statističnih obdelavah uporabijo anonimizirani podatki. Anonimiziranih podatkov ni več možno povezati z uporabnikom, ki je takšne osebne podatke posredoval, zato se pri njihovi obdelavi ne uporablja ta Politika zasebnosti in varovanja osebnih podatkov).

 

 

 

Starostna omejitev storitev informacijske družbe
Storitve www.trgopromet.si so namenjene osebam starejšim od 16 let, uporabnik ob pošiljanju povpraševanja ali ob prijavi na izobraževalne vsebine ali na spletno analizo mora potrditi,  da je starejši/-a od 16 let in da so podane informacije resnične in verodostojne ter da se je seznanil s pojasnili privolitve obdelave osebnih podatkov.

 

Podatek o starosti ni pogoj za  uporabo strani www.trgopromet.si in nismo zavezani k preverjanju, kateri podatki se nanašajo na osebe mlajše od 16 let. Staršem in zakonitim zastopnikom otrok mlajših od 16 let svetujemo, da o varni uporabi spleta in posredovanju svojih osebnih podatkov ustrezno poučijo otroke mlajše od 16 let. Vsa tveganja, ki bi izhajala iz nesposobnosti mladoletne osebe, da prevzame veljavne zaveze, so na strani njihovih staršev in skrbnikov.

 

4.4. Obdelava na podlagi privolitve oz. soglasja

V kolikor podjetje nima pravne podlage izkazane na osnovi zakona, pogodbene obveznosti ali zakonitega interesa, sme posameznika zaprositi za privolitev oz. soglasje. Tako lahko obdeluje določene osebne podatke posameznika tudi za naslednje namene, kadar posameznik poda za to soglasje:

• naslov prebivališča in naslov elektronske pošte za namene obveščanja in komunikacije;
  • fotografije, video posnetki in druge vsebine, ki se nanašajo na posameznika (npr. objava fotografij posameznikov na spletni strani podjetja) za namene dokumentiranja aktivnosti in obveščanja javnosti o delu in dogodkih podjetja:
  • druge namene, za katere se posameznik strinja s privolitvijo.

 

Naročanje na e-novice  (serijo izobraževalnih e-mailov, občasna e-sporočila)  -  prilagodite in objavite v kolikor imate na strani prijavo na e-novice

Namen obdelave osebnih podatkov:
Pri naročanju na elektronske novice  (serijo izobraževalnih e-mailov) www.trgopromet.si    poleg vaše IP številke obdeluje vaš naslov elektronske pošte (e-naslov), ki ga vpišete v spletni obrazec ter datum in čas prijave.  Polet trgopromet   te podatke obdeluje izključno za namene izvajanja serij izobraževalnih e-mailov na katere se je uporabnik naročil ali pri oddaji spletne analize strinjal s prejemom občasnih e-sporočil.

Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov: 
Osebne podatke (naslov elektronske pošte) obdelujemo na  podlagi posameznikove veljavne privolitve (člen 6(a) Uredbe). Ob izpolnjevanju obrazca za prijavo na spletne novice (serijo izobraževalnih emailov ali občasna e-sporočila)  označite, da soglašate, da Polet trgopromet d.o.o. vaš naslov elektronske pošte uporablja za namene izobraževanja s področja prodaje na spletu ter da ste seznanjeni s tem, da se lahko od prejemanja elektronskih novic kadarkoli odjavite.

To storite tako, da v poslanem elektronskem sporočilu kliknete na označeno povezavo Odjava. Če ne boste v dveh korakih (vpis elektronskega naslova in klik na povratno potrditveno sporočilo) potrdili, da z navedenim soglašate, vam Polet trgopromet d.o.o.  ne bo pošiljala obvestil na vaš elektronski naslov, niti ne bo zbirala ali obdelovala vašega naslova elektronske pošte.

Polet trgopromet d.o.o.  namreč za prijavo na novice uporablja sistem predhodne odobritve uporabe e-naslova, kar pomeni, da pošilja elektronsko pošto zgolj osebam, ki izrecno soglašajo, da želijo prejemati elektronska obvestila.

Rok hrambe: Podatke o vaši elektronski pošti bomo hranili do vašega preklica oz. dokler se od prejemanja e-novic ne odjavite. Če se od prejemanja e-novic ne odjavite, bomo podatke o vaši elektronski pošti hranili do konca trajanja pošiljanje e-novic.

Če posameznik poda soglasje za obdelavo osebnih podatkov in v nekem trenutku tega več ne želi, lahko zahteva prekinitev obdelave osebnih podatkov  tudi z zahtevkom po elektronski pošti na info@trgopromet.si ali z redno pošto na naslov podjetja. Preklic privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave na podlagi privolitve pred njenim preklicem.

4.5. Obdelava je potrebna za zaščito življenjskih interesov posameznika

Podjetje lahko obdeluje osebne podatke posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, v kolikor je to nujno za zaščito njegovih življenjskih interesov. V nujnih primerih lahko podjetje poišče osebni dokument posameznika, preveri ali ta oseba obstaja v njegovi zbirki podatkov, preuči njegovo anamnezo ali naveže stik z njegovimi svojci, za kar podjetje ne potrebuje posameznikove privolitve. Navedeno velja v primeru, ko je to nujno potrebno za zaščito življenjskih interesov posameznika.

5. Hramba in izbris osebnih podatkov

Podjetje bo hranila osebne podatke le toliko časa, dokler bo to potrebno za uresničitev namena, zaradi katerega so bili osebni podatki zbrani in obdelovani. V kolikor podjetje podatke obdeluje na podlagi zakona, jih bo hranilo za obdobje, ki ga predpisuje zakon.

Nekateri podatki se hranijo za čas sodelovanja z podjetjem, nekatere podatke pa je treba hraniti trajno. Osebne podatke, ki jih podjetje potrebuje za izvajanje pogodbe bomo hranili toliko časa, kolikor je potrebno za izvršitev pogodbe in še pet let po zaključku koledarskega leta, v katerem je prenehala pogodba, razen v primeru, ko bi bil potreben daljši čas hrambe zaradi spora v zvezi s pogodbo. V takem primeru bomo vaše osebne podatke hranili še 10 let po zaključku koledarskega leta pravnomočnosti sodne odločbe, arbitraže ali sodne poravnave ali – če sodnega spora ni bilo – 5 let po zaključku koledarskega leta od dneva mirne razrešitve spora.

Tiste osebne podatke, ki jih podjetje obdeluje na podlagi osebne privolite posameznika ali zakonitega interesa, bo podjetje hranilo do preklica privolitve ali do zahteve do izbrisa podatkov. Po prejemu preklica ali zahteve za izbris se podatki izbrišejo najkasneje v 15 dneh. Podjetje lahko te podatke izbriše tudi pred preklicem, kadar je bil dosežen namen obdelave osebnih podatkov ali če tako določa zakon.

Izjemoma lahko podjetje zavrne zahtevo za izbris iz razlogov iz Splošne uredbe, kot so našteti: uresničevanje pravice do svobode izražanja in obveščanja, izpolnjevanje pravne obveznosti obdelave, razlogi javnega interesa na področju javnega zdravja, nameni arhiviranja v javnem interesu, znanstveno- ali zgodovinsko raziskovalne nameni ali statistični nameni, izvajanje ali obramba pravnih zahtevkov.

Po preteku obdobja hrambe mora podjetje osebne podatke učinkovito in trajno izbrisati ali anonimizirati, tako da jih ni več mogoče povezati z določenim posameznikom.

6. Pogodbena obdelava osebnih podatkov in iznos podatkov

Podjetje lahko posamezne obdelave osebnih podatkov na osnovi pogodbe o pogodbeni obdelavi zaupa pogodbenemu obdelovalcu , s katerimi imamo sklenjeno pogodbo o pogodbeni obdelavi. Pogodbeni obdelovalci lahko zaupane podatke obdelujejo izključno v imenu upravljavca, v mejah njenega pooblastila, ki je zapisan v pisni pogodbi oziroma drugem pravnem aktu in skladno z nameni, ki so opredeljeni v tej politiki zasebnosti.

Pogodbeni obdelovalci, s katerimi sodeluje podjetje so:
• računovodske storitve in drugi ponudniki pravnega ter poslovnega svetovanja,

• ponudniki gostovanja spletnega strežnika,
  • vzdrževalci informacijskih sistemov,
  • ponudniki e-poštnih storitev in ponudniki programske opreme, storitev v oblaku,
  • ponudniki družabnih omrežij in spletnega oglaševanja (Google, Facebook. Instagram, Linkedin ipd.).

 

Podjetje za namene boljšega pregleda in nadzora nad pogodbenimi obdelovalci in urejenosti medsebojnega pogodbenega razmerja, vodi tudi seznam pogodbenih obdelovalcev, kjer so navedeni vsi konkretni pogodbeni obdelovalci s katerimi podjetje sodeluje.

Za nekatere storitve bomo vaše osebne podatke lahko posredovali tudi morebitnim partnerjem v projektih, nadzornim organom ali na podlagi zahteve sodne veje oblasti. Podjetje v nobenem primeru ne bo posredovalo osebnih podatkov posameznika tretjim nepooblaščenim osebam. Pogodbeni obdelovalci smejo osebne podatke obdelovati zgolj v okviru navodil podjetja in osebnih podatkov ne smejo uporabiti za katerekoli druge namene.

Podjetje kot upravljavec in njeni zaposleni osebnih podatkov ne iznašajo v tretje države (izven držav članic Evropskega gospodarskega prostora – članice EU ter Islandija, Norveška in Liechtenstein) in v mednarodne organizacije, razen v ZDA, pri čemer so razmerja s pogodbenimi obdelovalci iz ZDA urejena na podlagi standardnih pogodbenih klavzul (tipske pogodbe, ki jih je sprejela Evropska komisija) in/ali zavezujočih poslovnih pravil (ki jih sprejme podjetje in potrdijo nadzorni organi v EU).

Posredovanje osebnih podatkov tretjim osebam

Seznanjamo vas, da so vaši osebni podatki lahko dostopni tudi:

1. našim preverjenim pogodbenim obdelovalcem, ki nam omogočajo razvoj in vzdrževanje spletnega mesta, hrambo podatkovnih baz,  elektronsko obveščanje, pripravo spletnih analiz, izobraževalnih vsebin (na podlagi sklenjene pogodbe o storitvi in dogovora po 28. členu Splošne uredbe o varstvu podatkov),
2. pooblaščenim osebam in pristojnim državnim organom, ki za pridobivanje in obdelavo podatkov razpolagajo z ustrezno pravno podlago v svojih zakonskih predpisih (na podlagi točke c 6/I člena Splošne uredbe o varstvu podatkov – izvajanja zakonske obveznosti).

 

Pri vsakem posredovanju vaših osebnih podatkov poskrbimo za ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe z namenom zagotavljanja varnosti vaših osebnih podatkov, k enakim ukrepom pa so zavezani tudi vsi prejemniki vaših podatkov.

 

 

 

 

 

Posredovanje osebnih podatkov v tretje države

Podatke posredujemo v tretje države (izven EU in EGP) samo v primeru, da za tak prenos razpolagamo z vašim izrecnim soglasjem in kadar je to nujno potrebno za izpolnjevanje naših pogodbenih in zakonskih obveznosti. V primeru izvoza vaših osebnih podatkov, slednjega izvedemo v minimalnem obsegu potrebnem za zagotavljanje storitev na  www.trgopromet.si

Vaši podatki se lahko prenašajo:
– v ZDA v primeru vašega soglasja za prikazovanje prilagojenih oglasov na teh spletnih straneh (npr. družbi Google, Inc.), pri posredovanju e-obvestil (Elasticmail), pri vnosu vaših osebnih podatkov v okviru različnih obrazcev  preko katerih www.trgopromet.si komunicira s svojimi uporabniki (Ninja Form) in pri komuniciranju z družbenimi omrežji.

Pri prenosu vaših osebnih podatkov v tretje države, poleg ustrezne pravne podlage za tak prenos, zagotovimo tudi dodatne ukrepe z namenom ohranjanja ustrezne ravni varnosti vaših podatkov tekom prenosa, pri tem se naslanjamo na načela V. poglavja Splošne uredbe o varstvu podatkov.

Družbena omrežja

Za potrebe komunikacije in posredovanja zanimivih vsebin uporabnikom www.trgopromet.si uporabljamo tudi poslovne profile na sledečih družbenih omrežjih:
Meta Platforms, Inc., ki upravlja z omrežji Facebook in Instagram;
LinkedIn Ireland Unltd. Co., ki upravlja z omrežjem LinkedIn;
Google, Inc., ki upravlja z omrežjem YouTube

V navedenih primerih lahko pridobivamo in obdelujemo vaše podatke, pri čemer jih ne prenašamo v naše interne baze www.trgopromet.si  Pri uporabi navedenih poslovnih profilov imajo pooblaščene osebe upravljavca dostop do vaših zasebnih sporočil in javnih objav. S strani družbenih omrežij pa pridobivamo statistična poročila o obisku naših profilov, splošnih interesih obiskovalcev in demografske podatke. Navedena poročila ne vsebujejo osebnih podatkov in so nam le v pomoč pri zagotavljanju zanimivih vsebin uporabnikom naših storitev.

V primeru uporabe storitev navedenih družbenih omrežij in njihove interakcije s temi spletnimi stranmi, se podatki prenašajo v ZDA, pri čemer družbe, ki upravljajo s posameznim omrežjem, samostojno upravljajo tudi s prejetimi osebnimi podatki, kar pomeni, da določajo vrste osebnih podatkov, ki jih obdelujejo, ter namene in pravne podlage, na katerih se obdelava osebnih podatkov izvaja, ravno tako pa v celoti samostojno upravljajo s piškotki na svojih spletnih straneh in določajo njihove namene uporabe.

Pozivamo vas, da se, v primeru interakcije z družbenimi omrežji iz prvega odstavka te točke, seznanitev z njihovimi politikami zasebnosti, ki so na voljo na spodnjih povezavah:
Facebook
Instagram
LinkedIn
Youtube
Twitter

 

 

7. Piškotki

Spletna stran podjetja deluje s pomočjo t.i. piškotkov (angl. cookies). Piškotek je datoteka, ki shrani nastavitve spletnih strani. Spletna mesta piškotke shranijo v naprave uporabnikov, s katerimi dostopajo do interneta z namenom prepoznavanja posameznih naprav in nastavitev, ki so jih uporabniki uporabili pri dostopu. Piškotki omogočajo spletnim stranem prepoznavanje, v kolikor je uporabnik že obiskal spletno mesto. Pri naprednih aplikacijah se lahko z njihovo pomočjo ustrezno prilagodijo posamezne nastavitve. Njihovo shranjevanje je pod popolnim nadzorom brskalnika, ki ga uporablja posameznik – ta lahko shranjevanje piškotkov po želji omeji ali popolnoma onemogoči.

Piškotki so temeljnega pomena za zagotavljanje posamezniku prijaznih spletnih storitev. Uporabljajo se za shranjevanje podatkov o stanju posamezne spletne strani, pomagajo pri zbiranju statistik o uporabnikih in obiskanosti spletnega mesta, itd. S pomočjo piškotkov ocenimo učinkovitost zasnove našega spletnega mesta.

Nujne piškotke potrebujemo za delovanje spletne strani in takih piškotkov ne morete izključiti. Dodatno in ob vaši predhodni privolitvi lahko piškotke uporabljamo tudi za namene analitike uporabe spletišč, povezave z družbenimi omrežji ali zagotavljanje dodatnih funkcionalnosti. S pomočjo teh piškotkov ocenjujemo učinkovitost zasnove naših rešitev in vam omogočamo kar najboljšo uporabniško izkušnjo. Ker bi želeli izboljšati vašo uporabniško izkušnjo, poskušamo razumeti vašo uporabo naših spletnih strani, storitev ali orodij. V ta namen uporabljamo bodisi interna, bodisi zunanja orodja za analizo uporabe aplikacij in uporabniške izkušnje.

Za upravljanje piškotkov uporabljamo vtičnik Cookieyes,  ki uporabnikom omogoča informiranje o naloženih piškotkih ter upravljanje s soglasji za namestitev posameznih piškotkov na uporabnikovo napravo. Več informacij o piškotkih, ki jih uporablja spletna  stran  www.trgopromet.si lahko preberete pod Nastavitve piškotkov, dostopnem  v nogi strani, ki omogoča uporabo piškotkov. Ob obisku naše strani lahko nastavite želene piškotke ali pa vse sprejmete ali zavrnete.

Pri internih orodjih se ob tem naslanjamo na pravno podlago našega zakonitega interesa ((točka f) prvega odstavka 6. člena uredbe GDPR), pri analitičnih orodjih tretjih ponudnikov pa vas bomo pred uporabo prosili za vašo privolitev posredovanja podatkov tem orodjem. Pravna podlaga za obvestilo o piškotkih je spremenjeni Zakon o elektronskih komunikacijah (Uradni list št. 109/2012; v nadaljevanju ZEKom-1), ki je začel veljati 15. 1. 2013. 

Spletna stran podjetja uporablja naslednje piškotke:

OBVEZNI PIŠKOTKI:

 

NEOBVEZNI PIŠKOTKI:

Funkcionalni piškotki

Funkcionalni piškotki pomagajo pri izvajanju nekaterih funkcij, kot so deljenje in izmenjava vsebine spletnega mesta na platformah družabnih omrežij, zbiranje povratnih informacij in druge funkcije

Analitični piškotki:

Analitične piškotke uporabljamo za ocenjevanje vedenja uporabnikov na našem spletnem mestu (kako obiskovalci uporabljajo spletno stran).  Radi bi izvedeli več o tem, kako uporabljate naše spletno mesto, da bi ga lahko bolje optimizirali za vas in druge uporabnike.   Ti piškotki pomagajo zagotoviti informacije o statistiki, metrikah, številu obiskovalcev, stopnji obiskov… Pravna podlaga za tako obliko obdelave je vaše soglasje (točka a) prvega odstavka 6. člena GDPR). Svoje soglasje za nadaljnjo obdelavo lahko kadar koli umaknete ali spremenite s spreminjanjem nastavitev sledenja. Poleg tega lahko spremenite nastavitve brskalnika glede piškotkov in podobnih tehnologij.

Google Analytics
Storitev Google Analytics in Google  Tag manager  zagotavlja družba Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska (»Google«).Več informacij o piškotkih, ki jih uporablja storitev Google Analytics  in o obdobju hrambe podatkov lahko najdete tukaj.

 

Oglasni piškotki

Oglasni piškotki se uporabljajo za zagotavljanje obiskovalcem prilagojenih oglasov na podlagi strani, ki ste jih predhodno obiskali in marketinških kampanj. Piškotki se uporabljajo za sledenje uporabnikom prek spletne strani in zbiranje informacij za zagotavljanje prilagojenih oglasov (ponovno trženje).

Zato da lahko naše marketinške kampanje prilagodimo vašim potrebam, zbiramo podatke o tem, kako pridete na naše spletno mesto in kako ravnate z našimi oglasi. To nam pomaga, da izboljšamo ne samo naše oglase, temveč tudi naše vsebine, ki vam jih nudimo. Naši oglaševalski partnerji te podatke uporabljajo tudi za svoje namene, npr. za to, da prilagodijo vaš uporabniški račun oziroma profil na svoji platformi.

S piškotki in podobnimi tehnologijami ocenjujemo doseg naših oglaševalskih kampanj in kako uporabniki, ki so prek naših oglaševalskih kampanj spoznali naše spletno mesto, uporabljajo naše storitve. Piškotke in podobne tehnologije uporabljamo tudi za beleženje uporabnikov našega spletnega mesta z namenom, da oblikujemo skupine (tako imenovane ciljne skupine), in za namene naslavljanja teh ciljnih skupin na drugih spletnih platformah s prilagojenim oglaševanjem. Te podatke posredujemo tudi tretjim osebam, ki jih lahko obdelajo za svoje namene. Če ste privolili v to, bomo zabeležili, ali ste nas dosegli prek ene od naših oglaševalskih kampanj in kako nato komunicirate z našo spletno stranjo. Zabeležimo lahko denimo tudi to, kolikšen delež uporabnikov, ki so videli oglas, dejansko uporablja vsebino z našega spletnega mesta. To nam omogoča boljše načrtovanje in nadzor nad našim oglaševalskim proračunom.

V ta namen oglaševalske partnerje obvestimo, da ste obiskali naše spletno mesto oziroma da ste obiskali spletna mesta, ki smo jih v ta namen označili, oziroma da ste izvedli druga dejanja (npr. registrirali uporabniški račun). Naši oglaševalski partnerji lahko te podatke uporabljajo tudi za svoje namene, na primer za nadaljnjo prilagoditev vašega profila na lastni platformi.

Pravna podlaga za to obliko obdelave je vaše soglasje (točka a) prvega odstavka 6. člena uredbe GDPR). Svoje soglasje za nadaljnjo obdelavo lahko kadar koli umaknete ali spremenite s spreminjanjem nastavitev sledenja. Poleg tega lahko spremenite nastavitve brskalnika glede piškotkov in podobnih tehnologij. Naši oglaševalski partnerji so ločeni upravljavci v povezavi z obdelavo podatkov, ki jo izvajajo za svoje namene. Oglaševalski partner vam ponuja tudi lastne informacije o varstvu osebnih podatkov.

Facebook Pixel:
Storitev Facebook Pixel nam zagotavlja družba Facebook Ireland Limited, Trg 4 Grand Canal, pristanišče Grand Canal, Dublin 2, Irska (»Facebook«). Več informacij o storitvi Facebook Pixel je na voljo tukaj. Glejte tudi Politiko zasebnosti družbe Facebook.

 

 

Google Ads
Storitvi Google Ads  zagotavlja družba Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska (»Google«). Več informacij o piškotkih družbe Google je na voljo tukaj. Glejte tudi Politiko zasebnosti družbe Google.

 

Facebook stran
Upravljamo lastno Facebook stran Polet trgopromet  Naša Facebook stran nam zagotavlja družba Facebook Ireland Limited, Trg 4 Grand Canal, pristanišče Grand Canal, Dublin 2, Irska (»Facebook«). Pri uporabi Facebook strani lahko osebne podatke obdeluje družba Facebook, za kar smo skupaj odgovorni tako mi kot družba Facebook. To skupno upravljanje ureja dokument Facebook – »Dodatek za upravljavce strani«. Vse ključne informacije o obdelavi podatkov na Facebook strani najdete v Politiki zasebnosti družbe Facebook in Politiki uporabe piškotkov družbe Facebook.

 

Tam boste našli tudi vse informacije o naravi in obsegu osebnih podatkov, na katere vpliva obdelava podatkov, ter informacije o svoji pravici do informacij o obdelavi, potrditve o tem, da se obdelava izvaja, popravka, izbrisa, omejitve, prenosljivosti podatkov in pritožbe pri nadzornem organu.

Pravna podlaga za obdelavo podatkov na Facebook strani je naš zakoniti interes, kakor tudi zakoniti interes družbe Facebook in njenih strank, da ponudimo oglase in priporočila ter pridobimo vpoglede in metrike (točka f) prvega odstavka 6. člena uredbe GDPR). Lahko nasprotujete obdelavi svojih osebnih podatkov s strani družbe Facebook (glejte Politiko zasebnosti družbe Facebook in Politiko o uporabi piškotkov družbe Facebook).

Na obdelavo podatkov s strani družbe Facebook nimamo vpliva. Od družbe Facebook ne prejemamo nobenih podatkov, ki bi nam omogočili prepoznavanje uporabnikov na Facebook strani oziroma analizo njihovega vedenja pri uporabi. Prav tako v okviru Facebook strani ne uporabljamo lastnih orodij, ki bi nam omogočala prepoznavanje ali analizo takšnih uporabnikov.

Po vaši privolitvi se na strani uporabljajo naslednji oglasni  piškotki:

 

8. Varovanje in točnost podatkov

Podjetje skrbi za informacijsko varnost in varnost infrastrukture (prostorov in aplikativno sistemske programske opreme). Naši informacijski sistemi so med drugim zaščiteni s protivirusnimi programi in požarnim zidom. Podjetje je uvedlo ustrezne organizacijsko tehnične varnostne ukrepe, namenjene varstvu osebnih podatkov pred naključnim ali nezakonitim uničenjem, izgubo, spreminjanjem, nepooblaščenim razkrivanjem ali dostopom ter pred drugimi nezakonitimi in nepooblaščenimi oblikami obdelave.

V primeru posredovanja posebnih vrst osebnih podatkov, jih posredujemo v šifrirani obliki in zaščiteni z geslom. Kot posameznik ste sami odgovorni, da nam svoje osebne podatke posredujete varno in da so posredovani podatki točni in verodostojni. Podjetje (upravljalci) se bo trudilo, da bodo osebni podatki, ki jih obdeluje, točni in po potrebi ažurirani, občasno se lahko na posameznika obrne za potrditev točnosti osebnih podatkov.

 

9. Vaše pravice glede obdelave podatkov

V skladu s Splošno uredbo uredbo (EU) ima posameznik sledeče pravice iz varstva osebnih podatkov:

• zahteva lahko informacije o tem, ali imamo njegove osebne podatke in, če je tako, katere podatke imamo ter na kakšni podlagi jih imamo in zakaj jih uporabljamo;
• zahteva lahko dostop do svojih osebnih podatkov, kar mu omogoča, da prejme kopijo osebnih podatkov , ki jih ima podjetje ter preveri, ali jih podjetje obdeluje zakonito;
• zahteva lahko popravke osebnih podatkov, kot je popravek nepopolnih ali netočnih osebnih podatkov;
• zahteva lahko izbris svojih osebnih podatkov, kadar ni razloga za nadaljnjo obdelavo oziroma kadar uveljavlja svojo pravico do ugovora glede nadaljnje obdelave;
• ugovarja lahko nadaljnji obdelavi osebnih podatkov, kjer se podjetje sklicuje na zakoniti poslovni interes (tudi v primeru zakonitega interesa tretje osebe), kadar obstajajo razlogi, povezani s posameznikovim posebnim položajem; posameznik ima pravico kadarkoli ugovarjati, če podjetje obdeluje osebne podatke za namene neposrednega trženja;
• zahteva lahko omejitev obdelave svojih osebnih podatkov, kar pomeni prekinitev obdelave osebnih podatkov, na primer, če posameznik želi, da podjetje ugotovi točnost ali da se preverijo razlogi za nadaljnjo obdelavo osebnih podatkov;
• zahteva lahko prenos svojih osebnih podatkov v strukturirani elektronski obliki k drugemu upravljavcu, v kolikor je to mogoče in izvedljivo;
• prekliče lahko privolitev oziroma soglasje, ki ga podal za zbiranje, obdelavo in prenos svojih osebnih podatkov za določen namen; po prejemu obvestila, da je umaknil svojo privolitev, bo podjetje prenehalo obdelovati osebne podatke za namene, ki jih prvotno sprejela, razen če podjetje nima druge zakonite pravne podlage za to, da to stori zakonito.

Če želite uveljavljati katero koli od prej navedenih pravic, lahko pošljete zahtevek po elektronski pošti na info@trgopromet.si ali z redno pošto na naš naslov.
Na zahtevo, ki se nanaša na pravice posameznika, bomo odgovorili brez nepotrebnega odlašanja in v vsakem primeru v enem mesecu po prejemu zahteve. V primeru, da bi se ta rok ob upoštevanju kompleksnosti in števila zahtev, podaljšal (za največ dva dodatna meseca), boste o tem obveščeni.
Dostop do posameznikovih osebnih podatkov in uveljavljene pravic je za posameznika brezplačno, vendar pa vam lahko zaračunamo razumno plačilo, v kolikor je vaša zahteva pretirana, očitno neutemeljena ali pretirana, zlasti če se ponavlja.

 

V takšnem primeru lahko vašo zahtevo tudi zavrnemo. V primeru uveljavljanja pravic iz tega naslova bomo morebiti morali od vas zahtevati določene informacije, ki mu bodo pomagale pri potrditvi vaše identitete, kar je varnostni ukrep, ki zagotavlja, da se vaši osebni podatki ne razkrijejo nepooblaščenim osebam.

Kadarkoli, še posebej pa če bi se vam zdelo, da naše izvrševanje vaših pravic iz varstva osebnih podatkov ni ustrezno, nam lahko pišete na e-naslov: info@trgopromet.si.

Pri uveljavljanju pravic iz tega naslova, oziroma v primeru, da menite, da so vam pravice kršene, se lahko za zaščito ali pomoč obrnete na nadzorni organ, ki je v Sloveniji Informacijski pooblaščenec, Dunajska 22, 1000 Ljubljana, https://www.ip-rs.si
Če imate kakršnakoli dodatna vprašanja v zvezi z našo obdelavo svojih osebnih podatkov, se lahko kadarkoli obrnete na nas preko e-pošte na info@trgopromet.si ali z redno pošto na naš naslov.

10. Objava sprememb

Vsaka sprememba naše Politike o varstvu osebnih podatkov bo objavljena na spletni strani podjetja: www.trgopromet.si. Trudimo se, da je ta politika vedno v skladu z zakonodajo in našim resničnim delovanjem na področju obdelav osebnih podatkov. Zato bomo to politiko občasno spreminjali in objavili na tej spletni strani.

Z uporabo spletne strani posameznik potrjuje, da sprejema in soglaša s celotno vsebino te politike varstva osebnih podatkov.

 

Zadnja sprememba: 08.12.2023